die Brotdose

Aussprache: /ˈbʁoːtˌdoːzə/

Wortzerlegung: Brot·do·se

اسم

قمقمه غذا، ظرف غذا

Beispiele

Ich gebe meinen Kindern jeden Morgen eine mit Stullen und Obst gefüllte ''Brotdose'' mit in die Schule.من هر روز صبح یک قمقمه غذا پر از ساندویچ و میوه برای بچه‌هایم به مدرسه می‌برم.
Früher waren die ''Brotdosen'' aus Metall und nicht aus buntem Plastik. Die waren nicht so hübsch, hielten dafür aber zehnmal so lange.قبلاً قمقمه‌های غذا از فلز بودند و نه از پلاستیک رنگارنگ. آنها به زیبایی امروز نبودند، اما ده برابر بیشتر دوام می‌آوردند.
Der Junge holt stolz in der Pause seine ''Brotdose'' und eine Trinkflasche hervor, beide sind aus Edelstahl.پسر با افتخار قمقمه غذا و بطری نوشیدنی خود را که هر دو از فولاد ضد زنگ بودند، در زمان استراحت بیرون می‌آورد.
Um 10:30 Uhr ist Pause. In seiner ''Brotdose'' hat [der Straßenbauer Jochen] Wörz Obst, ein Paar Scheiben Brot, Käse und verschiedene Wurstsorten mit gebracht.ساعت ۱۰:۳۰ استراحت است. یواخن ورتس، کارگر ساختمانی، میوه، چند برش نان، پنیر و انواع سوسیس را در قمقمه غذای خود آورده است.