„Was wir auf seine Fragen antworteten, hörte er mit Aufmerksamkeit und Verwunderung an, als wir ihm aber sagten, es gebe bei uns weder Kokosnüsse noch ''Brotfruchtbäume'', schien er England bei all seinen sonstigen Vorzügen doch nur für ein schlechtes Land anzusehen.“
آنچه ما در پاسخ به سوالاتش گفتیم، او با دقت و شگفتی گوش داد، اما وقتی به او گفتیم که ما نه نارگیل داریم و نه درخت نان، به نظر میرسید که او انگلستان را با تمام مزایای دیگرش، تنها سرزمینی بد میدانست.
