„Zwischen dem Ofen und der Zimmerdecke aus groben Brettern war ein Zwischenraum von etwa fünfzig Zentimetern und einem Meter Breite, wo man im Winter schlafen oder den ''Brotteig'' aufgehen lassen konnte, wie Frau Zdulko uns später erklärte.“
بین اجاق و سقف اتاق که از تختههای زمخت ساخته شده بود، فضایی حدود پنجاه سانتیمتر و یک متر عرض وجود داشت که در زمستان میشد در آن خوابید یا خمیر نان را ور آورد، همانطور که خانم زدولکو بعداً برایمان توضیح داد.
