die Bruderhand
دست برادرانه (نماد صلح و دوستی)
Beispiele
- So reich' mir deine ''Bruderhand,'' mein Freund, dass wir besiegeln unsern Bund.پس دست برادرانهات را به من بده، ای دوست، تا عهد خود را مهر و موم کنیم.
- Trotz alledem und alledem, | es kommt dazu trotz alledem, | dass rings der Mensch die ''Bruderhand '' | dem Menschen reicht trotz alledem!“ (Letzte Zeilen aus dem Gedicht ''Trotz alledem'' vonبا وجود همه اینها، با وجود همه اینها، این کار با وجود همه اینها اتفاق میافتد، که در اطراف، انسان دست برادرانه را به انسان میدهد، با وجود همه اینها!