die Bruststimme
صدای سینه (در آواز)
Beispiele
- Nur im alpenländischen Gesang wurde der Jodler aber zum Jodel-Lied verfeinert. Man unterscheidet den gesungenen Jodler, in ''Bruststimme'' intoniert, vom geschlagenen Jodler, bei dem Brust- und Falsettstimme kunstvoll wechseln. Im Deutschen ist das Wort jodeln seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts schriftlich belegt, 1830 wanderte es ins britische Englisch, wahrscheinlich im Marschgepäck heimkehrender Alpentouristen.اما فقط در آواز آلپاین، یودل به آهنگ یودل ظریفتر شد. یودل خوانده شده، که با صدای سینه اجرا میشود، از یودل ضربهای، که در آن صدای سینه و فالستو به طرز هنرمندانهای تغییر میکنند، متمایز میشود. در آلمانی، کلمه jodeln از اوایل قرن نوزدهم به صورت کتبی ثبت شده است، در سال 1830 به انگلیسی بریتانیایی راه یافت، احتمالاً در چمدان توریستهای آلپاین بازگشته.