der Buß- und Bettag

روز مذهبی در آلمان که در چهارشنبه پیش از آخرین یکشنبه کلیسای جامع (پیش از شروع دوره انتظار کریسمس) برگزار می‌شود و به دعا و توبه اختصاص دارد. این روز در برخی ایالت‌های آلمان تعطیل رسمی است.

• Der Buß- und Bettag ist ein gesetzlicher Feiertag in Sachsen.روز توبه و دعا در زاکسن تعطیل رسمی است.
• Viele Kirchen bieten am Buß- und Bettag besondere Gottesdienste an.بسیاری از کلیساها در روز توبه و دعا، مراسم عبادی ویژه‌ای برگزار می‌کنند.
• Der Buß- und Bettag erinnert an die Notwendigkeit der Besinnung und Umkehr.روز توبه و دعا یادآور ضرورت تأمل و بازگشت (به سوی خدا) است.