die Buchausgabe

چاپ کتاب، نسخه کتاب

Beispiele

• Und da zeigt es sich, dass in der Tat diese unmittelbar beim Erzähltwerden niedergeschriebenen Märchen Merkmale von Sprechsprache und von Altertümlichkeit zeigen, die schon in der ersten ''Buchausgabe'' getilgt sind.و در اینجا مشخص می‌شود که در واقع این افسانه‌ها که بلافاصله پس از روایت نوشته شده‌اند، ویژگی‌های زبان گفتاری و کهنگی را نشان می‌دهند که در اولین «چاپ کتاب» از بین رفته‌اند.