„Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten ''Buchen'' eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“
«او آنجا در میان سواحل مسطح که فقط در یک نقطه شیبدار و شبیه اسکله بالا میآیند، قرار دارد، از هر طرف با راشهای کهنسال احاطه شده که شاخههایشان بر اثر وزن خود به سمت پایین کشیده شده و نوکشان دریاچه را لمس میکند.»
