„Außerdem ist da Carl Friedrich Kunz, ein Weinhändler und Verleger, der als erster Hoffmanns Werke in ''Buchform'' veröffentlichen wird.“
«علاوه بر این، کارل فریدریش کونتس، تاجر و ناشر شراب وجود دارد که اولین کسی خواهد بود که آثار هافمن را به صورت کتابی منتشر خواهد کرد.»