der Buchrücken

Aussprache: /ˈbuːxˌrʏkən/
Worttrennung: Buch·rü·cken
اسم

عطف کتاب، عطفه کتاب

Bedeutungen

1

قسمت بیرونی و کناری کتاب که صفحات را به هم متصل می‌کند و معمولاً حاوی عنوان کتاب و نام نویسنده است؛ عطفه.

  • Der Titel des Buches ist auf dem Buchrücken gut lesbar.عنوان کتاب روی عطف آن به خوبی خوانده می‌شود.
  • Ein beschädigter Buchrücken kann die Haltbarkeit des Buches beeinträchtigen.عطف آسیب‌دیده می‌تواند دوام کتاب را تحت تأثیر قرار دهد.
  • Sie ordnete die Bücher im Regal nach dem Buchrücken an.او کتاب‌ها را در قفسه بر اساس عطفشان مرتب کرد.