die Buchschließe
قفل کتاب، بست کتاب
Bedeutungen
1
مکانیزم یا قفلی که برای بستن و ایمن نگه داشتن صفحات کتاب، به خصوص در کتابهای قدیمی یا تزئینی، استفاده میشود.
- Die alte Truhe enthielt ein Buch mit einer kunstvollen Buchschließe.صندوق قدیمی حاوی کتابی با یک قفل کتاب پرکار بود.
- Viele mittelalterliche Handschriften sind mit einer Buchschließe versehen, um die Seiten zu schützen.بسیاری از دستنوشتههای قرون وسطایی برای محافظت از صفحات دارای قفل کتاب هستند.
- Die Buchschließe war aus Messing gefertigt und mit einem eingravierten Muster verziert.قفل کتاب از برنج ساخته شده و با طرحی حکاکی شده تزئین شده بود.