„Das Problem ist nicht nur die Variation der Häufigkeiten von ''Buchstaben'' in unterschiedlichen Textgattungen, sondern auch die unterschiedliche Verwendungshäufigkeit bei einzelnen Autoren, falls diese beispielsweise bestimmte Familiennamen sehr häufig verwenden und daher das festgestellte Verhältnis von Groß- und Kleinbuchstaben von den berechneten Häufigkeiten abweicht.“Emmerich Kelih: ''Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft.'' Kovač, Hamburg 2008, Seite 65.
مسئله تنها تغییر فراوانی حروف در انواع مختلف متون نیست، بلکه تفاوت در بسامد استفاده نزد نویسندگان فردی نیز مطرح است...
