der Buchtitel

Aussprache: /ˈbuːxˌtɪtl̩/

Wortzerlegung: Buch·ti·tel

اسم

عنوان کتاب، نام کتاب

Beispiele

Der ''Buchtitel'' ist: „Der Name der Rose“.عنوان کتاب این است: «نام گل سرخ».
Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der ''Buchtitel'' hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“Sindri Freysson: ''E-Mail''. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): ''Niemandstal. Junge Literatur aus Island''. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219.از بررسی به روشنی برمی‌آمد که منتقدِ خوب اصلاً متوجه نشده بود ناپدید شدنی که عنوان کتاب به آن اشاره دارد، در واقع کنایه به آدم‌هایی نیست که در رمان ناپدید می‌شوند، بلکه اشاره به این است که در آن، حرف همه‌جا حاضرِ E وجود ندارد.