der Buchvertrag

قراردادی رسمی بین یک نویسنده و یک ناشر که شرایط انتشار کتاب، حقوق و تعهدات طرفین را مشخص می‌کند.

• Der Autor hat einen Buchvertrag mit einem großen Verlag unterschrieben.نویسنده یک قرارداد نشر کتاب با یک ناشر بزرگ امضا کرده است.
• Die wichtigsten Klauseln im Buchvertrag betreffen die Tantiemen und die Rechte.مهم‌ترین بندهای قرارداد نشر کتاب مربوط به حق‌التألیف و حقوق است.
• Bevor Sie einen Buchvertrag abschließen, sollten Sie ihn sorgfältig prüfen.قبل از امضای قرارداد نشر کتاب، باید آن را به دقت بررسی کنید.