der Buddelkasten
جعبه شن، شنبازی
Beispiele
- Bei den Meiers steht nun auch so ein schrecklicher ''Buddelkasten'' im Garten.حالا در باغچه خانواده مایر هم یک جعبه شن وحشتناک هست.
- Ihre Katzen haben sich in unserem ''Buddelkasten'' eine Toilette eingerichtet, Herr Nachbar.گربههای شما در جعبه شن ما دستشویی کردهاند، آقای همسایه.
- Die Kinder bauen Sandburgen im ''Buddelkasten.بچهها در جعبه شن قلعههای شنی میسازند.
- Weil sich die Kinder ständig gestritten haben, was im Sand gemacht werden soll, haben wir nun zwei ''Buddelkasten/Buddelkästen.چون بچهها مدام سر اینکه در شن چه کاری انجام دهند دعوا میکردند، حالا ما دو جعبه شن داریم.