das Bukett
(۱) دسته گل بزرگ؛ (۲) بوی (شراب)، رایحه (شراب)
Beispiele
- Bürgermeister Dr. Krackowitzer - überreichte der Prinzessin Viktoria Luise -, die ein hellblaues Reisekleid mit Pelzboa und einen schwarzen Sammethut mit weißen Straußfedern trug, ein großes ''Bukett'' von weißen Rosen, weißem Flieder und Maiglöckchen, mit rotweißer Schleife, den Farben der Stadt Gmunden -, und übermittelte die Gratulation der Gmundener - Bevölkerung. Die Prinzessin dankte für den herzlichen Willkommengruß -. - Nach gegenseitiger Vorstellung der beiderseitigen Gefolge begaben sich die Fürstlichkeiten durch den Hofwartesalon nach dem Ausgang des Stationsgebäudes.‟شهردار دکتر کراکوویتزر - به پرنسس ویکتوریا لوئیزه - که یک لباس مسافرتی آبی روشن با شال خز و کلاه مخملی سیاه با پرهای شترمرغ سفید به تن داشت، یک دسته گل بزرگ از رزهای سفید، یاس بنفش سفید و گلهای برف، با روبان قرمز و سفید، به رنگهای شهر گموندن - اهدا کرد و تبریک مردم گموندن را ابلاغ نمود. پرنسس از استقبال گرم تشکر کرد. - پس از معرفی متقابل همراهان دو طرف، شاهزادگان از طریق سالن انتظار دربار به سمت خروجی ساختمان ایستگاه رفتند.
- Moskau-Korrespondentin Kerstin Holm sagt zur Feier des sechzigsten Jahrestags des Sieges über die Nazis ein ‚üppiges ''Bukett'' von Paraden und Konferenzen, Salutschüssen und Militärmusikfestivals‘ an.‟کرستین هولم، خبرنگار مسکو، برای جشن شصتمین سالگرد پیروزی بر نازیها، یک «دسته گل پربار» از رژهها و کنفرانسها، شلیکهای افتخاری و جشنوارههای موسیقی نظامی را اعلام میکند.
- Er hatte die letzten Worte mit gesenkter Stimme gesprochen und dabei seine Hand nach Nataschas ''Bukett'' ausgestreckt.او آخرین کلمات را با صدای آهسته گفته بود و در همین حال دستش را به سمت دسته گل ناتاشا دراز کرده بود.