die Bumserei

رابطه جنسی، نزدیکی؛ سر و صدای مداوم و ضربه‌ای

Beispiele

• Diese ''Bumserei'' auf der Baustelle nebenan geht mir auf die Nerven.این «رابطه جنسی» در کارگاه ساختمانی کناری اعصابم را به هم می‌ریزد.
• Die ersten kindlichen ''Bumsereien'' liegen unendlich weit zurück, unwichtig, weil ohne Gefühl, auch ohne Selbstgefühl; sie hatten hingehalten; danach folgten Spannen der Enthaltsamkeit, wegen der Ernüchterung und Enttäuschung, es war mehr erwartet worden und soviel weniger eingetroffen, nein, nun nicht mehr; schließlich forderte das neue Brauchtum sein Recht, kein Mädchen konnte sich entziehen auf längere Zeit, also schlief es mal mit dem und mal mit jenem, nicht aus wirklich eigenem Antrieb.اولین رابطه‌های جنسی دوران کودکی بسیار دور هستند، بی‌اهمیت، چون بدون احساس، حتی بدون خودآگاهی؛ آن‌ها دوام آورده بودند؛ سپس دوره‌های پرهیزکاری دنبال شد، به دلیل سرخوردگی و ناامیدی، انتظار بیشتری می‌رفت و بسیار کمتر اتفاق افتاده بود، نه، دیگر نه؛ سرانجام سنت جدید حق خود را طلب کرد، هیچ دختری نمی‌توانست برای مدت طولانی خودداری کند، بنابراین با این و آن می‌خوابید، نه از روی انگیزه واقعی خودشان.