das Bunkeröl

Aussprache: /ˈbʊŋkɐˌøːl/
Worttrennung: Bun·ker·öl
اسم

سوخت کشتی، مازوت (مورد استفاده در موتور کشتی)

Beispiele

  • An Bord des Tankers befanden sich rund 1,4 Millionen Liter ''Bunkeröl'' und Diesel.حدود ۱.۴ میلیون لیتر سوخت کشتی و دیزل در کشتی تانکر وجود داشت.
  • Nach seinen Berechnungen würde ein solcher Frachter […] vom brasilianischen Tubarao zur chinesischen Stadt Qingdao ebenso schnell sein wie ein vergleichbarer Motorfrachter […], würde aber rund 544.000 US-Dollar ''Bunkeröl'' einsparen und entsprechend wenig die Umwelt belasten […].طبق محاسبات او، چنین کشتی باری [...] از توبارائو برزیل تا شهر چینگ‌دائو چین به همان سرعت یک کشتی باری موتوری مشابه [...] خواهد بود، اما حدود ۵۴۴,۰۰۰ دلار در سوخت کشتی صرفه‌جویی می‌کند و به همان نسبت کمتر محیط زیست را آلوده می‌کند.
  • Bei diesem Prozeß bleiben etwa zwei Prozent des ''Bunkeröls'' als Schlamm zurück, den die Schiffe nach dem Gesetz an Land abladen müssen.در این فرآیند، حدود دو درصد از سوخت کشتی به صورت لجن باقی می‌ماند که کشتی‌ها طبق قانون باید آن را در خشکی تخلیه کنند.
  • Doch es gibt ein Problem, und das schwappt im Tank: Schiffe fahren mit ''Bunkeröl,'' einer teerartigen Pampe, die in Raffinerien anfällt.اما یک مشکل وجود دارد و آن در مخزن شناور است: کشتی‌ها با سوخت کشتی، یک ماده قیرمانند که در پالایشگاه‌ها تولید می‌شود، حرکت می‌کنند.