das Burgfräulein

Aussprache: /ˈbʊʁkˌfʁɔʏ̯laɪ̯n/
Worttrennung: Burg·fräu·lein
اسم

دوشیزه قلعه، دختر ارباب قلعه

Bedeutungen

1

به طور سنتی، به دختر جوان و مجرد ارباب یا صاحب قلعه گفته می‌شد. این واژه اغلب در داستان‌های قدیمی و افسانه‌ها به کار می‌رود.

  • Das Burgfräulein wartete sehnsüchtig auf die Rückkehr des Ritters.دختر قلعه مشتاقانه منتظر بازگشت شوالیه بود.
  • Die Legende erzählt von einem mutigen Prinzen, der das Burgfräulein aus den Klauen eines Drachen rettete.این افسانه در مورد شاهزاده شجاعی است که دختر قلعه را از چنگال اژدها نجات داد.
  • Im Märchen lebte das Burgfräulein in einem hohen Turm.در افسانه، دختر قلعه در برجی بلند زندگی می‌کرد.