der Burgus

برج دیده‌بانی مستحکم، قلعه کوچک

Beispiele

• Wie an der Lahnmündung in Niederlahnstein und bei Engers, so ließe sich auch hier zur Sicherung der Moselmündung ein ''Burgus'' mit Schutzhafen vermuten. Der Verdacht erhärtet sich, wenn man bedenkt, dass von einem ''Burgus'' an der Kastorkirche damals offensichtlich beide ''Burgi'' mit bloßem Auge zu erkennen waren und sich durch (Feuer-)Zeichen verständigen konnten.همانطور که در دهانه رودخانه لان در نیدرلانشتاین و نزدیک انگِرس بود، می‌توانستیم در اینجا نیز برای ایمن‌سازی دهانه رودخانه موزل یک برج دیده‌بانی مستحکم با بندر محافظ حدس بزنیم. این شک و تردید زمانی تقویت می‌شود که در نظر بگیریم از یک برج دیده‌بانی مستحکم در نزدیکی کلیسای کاستور، هر دو برج دیده‌بانی مستحکم در آن زمان آشکارا با چشم غیرمسلح قابل مشاهده بودند و می‌توانستند از طریق (آتش) علامت‌دهی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.