der Burgward

بورگوارد (منطقه‌ای وابسته به قلعه در قرون وسطی)

Beispiele

• Der Platz war auch dafür geeignet, insofern als hier vermutlich eine alte Handelsstraße, die von der Elbe kam, die Dosse überschritt und sich bereits eine größere wendische Niederlassung hier befunden hatte, die im 10. Jh. Mittelpunkt eines ''Burgwardes'' war.این مکان از این جهت نیز مناسب بود که احتمالاً یک جاده تجاری قدیمی که از البه می‌آمد، از دوسه عبور می‌کرد و قبلاً یک سکونتگاه بزرگ‌تر وندی در اینجا وجود داشت که در قرن دهم مرکز یک بورگوارد بود.