die Burgzisterne

Aussprache: /ˈbʊʁkˌt͡sɪstɛʁnə/

Worttrennung: Bur·g·zis·ter·ne

اسم

منبع آب (ذخیره آب) قلعه

Beispiele

Vorbei an der ''Burgzisterne'', die selbst in trocken-heißen Hochsommern Wasser führt, geht es auf schmalen Pfaden zum Hauptkamm.با عبور از منبع آب قلعه که حتی در تابستان‌های خشک و داغ نیز آب دارد، مسیرهای باریک به سمت قله اصلی می‌روند.
Kunstvolle Modelle der Anlagen Streithausen, Dorndorf, Molsberg, Neuerburg, Greifenstein, Hermannstein, Hachenburg, Montabaur und einer ''Burgzisterne'', machen die Ausstellung besonders anschaulich.مدل‌های هنرمندانه از تأسیسات اشتریت‌هاوزن، دورندورف، مولسبرگ، نویربورگ، گریفن‌اشتاین، هرمان‌اشتاین، هاخن‌بورگ و یک منبع آب قلعه، نمایشگاه را بسیار گویا می‌کنند.
Auch die ''Burgzisterne'' hat's ihnen angetan, die zweifache Metallabdeckung verführt zum Draufklettern und Runterspickeln.همچنین منبع آب قلعه نیز مورد توجه آنها قرار گرفته است؛ پوشش فلزی دوگانه وسوسه بالا رفتن و پایین پریدن از آن را ایجاد می‌کند.
In diesem Jahr hat sich der Initiativkreis "Schloss Hartenfels" die Wiederherstellung der mittelalterlichen ''Burgzisterne'' im Flügel C auf die Fahne geschrieben.امسال گروه ابتکار "قلعه هارتنفلس" بازسازی منبع آب قرون وسطایی قلعه در بال C را در دستور کار خود قرار داده است.