der Butzemann

Aussprache: /ˈbʊtsəˌman/
Worttrennung: But·ze·mann
اسم

لولوخورخوره

Bedeutungen

1

شخصیتی خیالی و ترسناک که معمولاً برای ترساندن کودکان استفاده می‌شود، شبیه به «بابا بزرگ» یا «لولو» در فرهنگ فارسی.

  • Die Mutter drohte dem Kind, dass der Butzemann es holen würde, wenn es nicht brav sei.مادر به کودک تهدید کرد که اگر حرف گوش نکند، لولوخورخوره او را خواهد برد.
  • Im dunklen Keller schien es, als würde ein Butzemann hinter der Tür lauern.در زیرزمین تاریک به نظر می‌رسید که گویی لولوخورخوره پشت در کمین کرده است.
  • Die Kinder verkleideten sich als Gespenster und Butzemänner für die Halloween-Party.بچه‌ها برای مهمانی هالووین خود را به شکل ارواح و لولوخورخوره درآوردند.