der Casanova

به طور کلی به مردی گفته می‌شود که به خاطر روابط عاشقانه متعدد و مهارتش در اغواگری شهرت دارد؛ برگرفته از نام جاکومو کازانووا، نویسنده و ماجراجوی ایتالیایی قرن هجدهم.

• Er hält sich für einen Casanova, aber er ist nur ein einfacher Mann.او خودش را کازانووا می‌داند، اما فقط مردی معمولی است.
• Mit seinem Charme versuchte er, jede Frau zu verführen, wie ein echter Casanova.او با جذابیتش سعی می‌کرد هر زنی را اغوا کند، مانند یک کازانووای واقعی.
• Sie durchschaute seinen Versuch, sie wie ein Casanova zu umwerben.او نقشه او را برای اغوا کردنش مانند یک کازانووا درک کرد.