„''Ceres'' war nun völlig verzweifelt. Sie verfluchte die Umgebung und die ganze Welt, entzog der Erde die Fruchtbarkeit, verdarb allen Samen und tötete Vieh und Bauern in einem.“
«سرس اکنون کاملاً ناامید بود. او محیط اطراف و تمام جهان را نفرین کرد، باروری را از زمین گرفت، همه بذرها را فاسد کرد و دامها و کشاورزان را یکجا کشت.»
