der Chääs
پنیر (گویش سوئیسی/برنی)، چرت و پرت (عامیانه)
Bedeutungen
1
واژهای در گویشهای سوئیسی آلمانی (به ویژه برنی) به معنی پنیر.
- Ich hätte gern ein Stück von dem feinen Chääs.من یک تکه از آن پنیر عالی را میخواهم.
- Zum Zmittag gibt es Brot mit Chääs und Butter.برای ناهار، نان با پنیر و کره داریم.
- Dieser Chääs aus dem Wallis ist sehr berühmt.این پنیر از منطقه والیس بسیار مشهور است.
2
در زبان عامیانه و غیررسمی، به معنی حرف بیمعنی، چرت و پرت یا مزخرف.
- Hör auf mit dem ganzen Chääs, erzähl mir die Wahrheit!این چرت و پرتها را بس کن، حقیقت را به من بگو!
- Was er da erzählt, ist doch nur Chääs.آنچه او تعریف میکند، فقط مزخرف است.
- Ich habe keine Zeit für deinen Chääs, ich muss arbeiten.من وقت چرت و پرتهای تو را ندارم، باید کار کنم.