اسم
روز هرج و مرج (روزهایی که گروه‌های آشوبگر در شهر تجمع می‌کنند و درگیری ایجاد می‌شود)
جملات نمونه برای Chaostag:
„Natürlich hätte niemand ein zweites Mal zusehen mögen, wie bunthaarige Krawallbrüder die Innenstadt entglasen oder Polizisten verprügeln. Natürlich wollte niemand ein Jahr nach den ''Chaostagen'' 95 neuerlich rechtsfreie Räume dulden. Doch genau besehen ist in Hannover etwas Ähnliches geschehen. Nicht rechtsfreie Räume gab es, diesmal war die ganze Stadt eine Zone eingeschränkter Grundrechte.“
«البته هیچ‌کس دوست نداشت برای بار دوم ببیند که آشوبگران مو رنگی مرکز شهر را تخریب می‌کنند یا پلیس‌ها را کتک می‌زنند. البته هیچ‌کس نمی‌خواست یک سال پس از «روزهای هرج و مرج» ۹۵ دوباره مناطق بدون قانون را تحمل کند. اما دقیقاً که نگاه کنیم، اتفاقی مشابه در هانوفر رخ داد. این بار مناطق بدون قانون نبود، بلکه کل شهر منطقه‌ای با حقوق اساسی محدود شده بود.»
