das Charivari

آشفتگی، وضعیت بی‌سروصدا و نامنظم؛ هم‌نوازی ناموزون سازها

Beispiele

• Wir sollten im Tanz einander gegenüberzustehen kommen und nach der Musik mit diesen Äpfeln ein Ballspiel aufführen. Und dies hatten wir nun wochenlang eingeübt, so sicher wie die besten Bombardiere. – Sollte nun dies beste Kunststück durchfallen? – Wir rafften schnell die Äpfel auf und stellten uns in Ordnung auf. Die Rohrpfeife wollte nun die Zwischenmusik überspringen und die Musik zum Ballspiel einleiten oder aufpfeifen. Aber die Geigen verstanden das nicht und kamen ihm nicht nach, sie blieben auf dem alten Satz; es gab ein ''Charivari.ما باید در رقص روبه‌روی هم قرار می‌گفتیم و با این سیب‌ها و مطابق با آهنگ، بازی با توپ را اجرا می‌کردیم...