die Charmeoffensive

Aussprache: /ʃaʁmɔfɛnˈziːvə/

Wortzerlegung: Char·meof·fen·si·ve

اسم

تهاجم جذابیت، مانور جذابیت

Beispiele

Inzwischen hat auch die Bundesregierung die antideutsche Stimmung in Teilen der südeuropäischen Bevölkerung [infolge der Austeritätspolitik] erkannt. Jetzt soll eine ''Charmeoffensive'' das angekratzte Image der Deutschen in Griechenland aufpolieren.در این میان، دولت آلمان نیز متوجه جو ضد آلمانی در بخش‌هایی از جمعیت اروپای جنوبی [در نتیجه سیاست ریاضت اقتصادی] شد. اکنون یک "تهاجم جذابیت" قرار است وجهه خدشه‌دار شده آلمان‌ها در یونان را ترمیم کند.