die Chemikalienflasche

بطری مواد شیمیایی

Beispiele

• Dort, im staubigen Licht des kleinen Fensters, auf Brettern aus grob zurechtgesägtem Kiefernholz, stand eine Batterie von Einmachgläsern, alten ''Chemikalienflaschen'' und Kolben mit eingeschliffenen Glasstöpseln, alle beklebt mit uralten achteckigen und rotgeränderten Etiketten, auf denen Echols säuberlich Inhalt und Datum vermerkt hatte.آنجا، در نور غبارآلود پنجره کوچک، روی تخته‌هایی از کاج که به درشتی اره شده بودند، مجموعه‌ای از شیشه‌های مربا، بطری‌های قدیمی مواد شیمیایی و ارلن‌های با درپوش شیشه‌ای، همگی با برچسب‌های قدیمی هشت‌ضلعی و با حاشیه قرمز، که اکولز محتویات و تاریخ را با دقت روی آن‌ها نوشته بود، قرار داشت.