der Chippendale-Tisch
میز چیپندیل (سبک مبلمان)
Beispiele
- An den Wänden über den überfüllten Bücherregalen hingen in regelmäßigen Abständen schön gemalte Familienporträts; alle nachgedunkelt, was ihre Rätselhaftigkeit noch verstärkte, und alle von unübersehbarer Ähnlichkeit mit dem Mann, der mir nun einen Sessel neben einem eleganten ''Chippendale-Tisch'' anbot.بر روی دیوارها بالای قفسههای کتاب پر، پرترههای خانوادگی با فواصل منظم نقاشی شده بودند؛ همه تیره شده بودند، که رمز و راز آنها را بیشتر میکرد، و همه شباهت غیرقابل انکار با مردی داشتند که اکنون صندلی در کنار یک میز شیک چیپندیل به من تعارف میکرد.