die Cisnormativität

جهان‌بینی یا فرض اجتماعی که در آن هویت جنسیتی افراد با جنسیت تعیین‌شده در بدو تولدشان مطابقت دارد و این وضعیت به عنوان هنجار یا حالت طبیعی در نظر گرفته می‌شود. این مفهوم اغلب در نقد تبعیض علیه افراد ترنسجندر به کار می‌رود.

• Die Cisnormativität in der Gesellschaft führt oft zu Unsichtbarkeit von Transpersonen.هنجارپنداری سیس در جامعه اغلب منجر به نادیده گرفته شدن افراد ترنس می‌شود.
• Es ist wichtig, die Cisnormativität zu hinterfragen und eine inklusivere Sichtweise zu fördern.مهم است که هنجارپنداری سیس را زیر سوال ببریم و دیدگاهی فراگیرتر را ترویج کنیم.
• Viele Medien spiegeln immer noch eine starke Cisnormativität wider.بسیاری از رسانه‌ها هنوز هم بازتاب‌دهنده هنجارپنداری سیس قوی هستند.