das Code-Switching

تغییر کد (در زبان‌شناسی: جابجایی بین دو زبان یا گویش در حین گفتگو)

Beispiele

• Da Du-nour keine ''Jeckin'' war und daher nie erleben konnte, welche Sprache Jeckes verwenden, wenn sie ganz unter sich sind, ging sie davon aus, dass Jeckes immer bewusst hebräische Begriffe einfließen lassen beziehungsweise ''Code-Switching'' praktizieren, um ihr jeckisches Deutsch vom Deutsch der heutigen Deutschen abzugrenzen.از آنجایی که دو نور یک جکین نبود و بنابراین هرگز نمی‌توانست تجربه کند که جکه‌ها وقتی کاملاً تنها هستند از چه زبانی استفاده می‌کنند، او فرض کرد که جکه‌ها همیشه آگاهانه اصطلاحات عبری را وارد می‌کنند یا تغییر کد (Code-Switching) را تمرین می‌کنند تا آلمانی جکه‌ای خود را از آلمانی آلمانی‌های امروزی متمایز کنند.