„Heute kennt man Bückwaren allenfalls noch in so genannten Head Shops, wo auf ein ''Codewort'' hin, etwa das Verlangen eines „Duftkissens“, getrocknete Pflanzen oder Pilze verkauft werden, die meist gegen das Betäubungsmittelgesetz verstoßen.“
«امروزه کالاهای زیرمیزی (کالاهای غیرقانونی یا نامتعارف) تنها در فروشگاههای به اصطلاح "هد شاپ" یافت میشوند، جایی که با یک «کلمه رمز»، مثلاً درخواست یک "بالش معطر"، گیاهان خشک یا قارچهایی فروخته میشوند که اغلب با قانون مواد مخدر مغایرت دارند.»
