اسم
کامپیوترباز حرفه‌ای، علاقه‌مند شدید به کامپیوتر
جملات نمونه برای Computerfreak:
„Der reichste unter ihnen ist sicherlich Bill Gates, der einst als pickeliger ''Computerfreak'' das weltweit größte Softwareunternehmen gründete.“
«ثروتمندترین فرد در میان آنها قطعاً بیل گیتس است که زمانی به عنوان یک «کامپیوترباز حرفه‌ای» جوش‌دار، بزرگترین شرکت نرم‌افزاری جهان را تأسیس کرد.»
„Doch „Mr. Robot“ – benannt nach jenem undurchsichtigen ''Computerfreak'' (Christian Slater), der Elliott in der U-Bahn anspricht und ihn zu einer Art Weltverschwörung anstiftet – ist mehr als ein Tech-Thriller, auch mehr als die Gesellschaftskritik an Konsum-, Finanz-, Computerriesen und zweifelhaften Vorbildern (eingeblendet: Donald Trump, Lance Armstrong und Steve Jobs).“
«اما «آقای ربات» - که نامش از آن «کامپیوترباز حرفه‌ای» مرموز (کریستین اسلیتر) گرفته شده که در مترو با الیوت صحبت می‌کند و او را به نوعی توطئه جهانی ترغیب می‌کند - بیش از یک هیجان‌انگیز تکنولوژیکی است، بیش از نقد اجتماعی بر غول‌های مصرفی، مالی، کامپیوتری و الگوهای مشکوک (نمایش داده شده: دونالد ترامپ، لنس آرمسترانگ و استیو جابز) است.»
„Doch so sehr sich das Erfolgsmodell Nerd auch auszubreiten scheint, für Lori Kendall haftet den ''Computerfreaks'' dauerhaft der Ruch des Versagertums an: "Heute benutzt jeder den Computer und das Internet", so Kendall.“
«اما هر چقدر هم که مدل موفقیت نرد به نظر می‌رسد، لوری کندال معتقد است که «کامپیوتربازان حرفه‌ای» برای همیشه با ننگ شکست‌خوردگی همراه هستند: «امروزه همه از کامپیوتر و اینترنت استفاده می‌کنند»، این را کندال می‌گوید.»
