die Content-Mafia

مافیای محتوا (اصطلاح تحقیرآمیز برای ناشران بزرگ، صنعت موسیقی و فیلم که خواستار قوانین کپی‌رایت سخت‌گیرانه‌تر هستند)

Beispiele

• Die Mehrheit der Deutschen hat laut Umfragen nichts dagegen, dass ein Beamter täglich auf ihren Rechnern vorbeischaut, ob dort etwas gespeichert wurde, was den Jugendschutzwarten oder der ''Content-Mafia'' missfiele.اکثریت آلمانی‌ها طبق نظرسنجی‌ها مخالفتی ندارند که یک کارمند دولتی هر روز کامپیوترهایشان را بررسی کند که آیا چیزی ذخیره شده است که مورد پسند ناظران حمایت از کودکان یا مافیای محتوا نباشد.
• Und die ''Content-Mafia'' will anstatt eines modernen Urheberrechts und neuer Geschäftsmodelle die Verteidigung des Status quo und ein härteres Vorgehen gegen Filesharer.و مافیای محتوا به جای یک قانون کپی‌رایت مدرن و مدل‌های کسب‌وکار جدید، دفاع از وضعیت موجود و برخورد سخت‌تر با به اشتراک‌گذاران فایل را می‌خواهد.
• Conclusio? Es braucht dringend eine Urheberrechtsreform, welche die ''Content-Mafia'' schwächt und den Urheber in seinen Freiheiten stärkt.نتیجه‌گیری؟ فوراً به اصلاح قانون کپی‌رایت نیاز است که مافیای محتوا را تضعیف کند و خالق اثر را در آزادی‌هایش تقویت کند.
• Die jungen Aktivisten applaudieren. "Nieder mit der ''Content-Mafia,'' nieder mit der ''Content-Mafia",'' rufen sie.فعالان جوان تشویق می‌کنند. آنها فریاد می‌زنند: "مرگ بر مافیای محتوا، مرگ بر مافیای محتوا!