die Courtage

Aussprache: /kuʁˈtaːʒə/

Wortzerlegung: Cour·ta·ge

اسم

کمیسیون دلال، حق‌العمل دلالی ملک

Beispiele

Ein Immobilienmakler erhält einen bestimmten Prozentsatz des Verkaufpreises eines Hauses als ''Courtage.یک مشاور املاک درصد مشخصی از قیمت فروش یک خانه را به عنوان حق‌العمل دریافت می‌کند.
Eine ''Courtage'' an den Vermittler ist erst nach der Unterzeichnung eines notariellen Kaufvertrages fällig und zahlbar.کمیسیونِ واسطه تنها پس از امضای یک قرارداد خرید محضری سررسید شده و قابل پرداخت است.