das Dächermeer

استعاره‌ای برای توصیف منظره‌ای وسیع و گسترده از سقف‌های ساختمان‌ها که از بالا دیده می‌شود، به ویژه در شهرهای بزرگ یا مناطق مسکونی انبوه. این عبارت حس وسعت و یکنواختی را القا می‌کند.

• Vom höchsten Gebäude der Stadt hatte man einen Blick auf ein endloses Dächermeer.از بلندترین ساختمان شهر، منظره‌ای از دریایی بی‌پایان از سقف‌ها دیده می‌شد.
• Die Drohne flog über das Dächermeer der Vorstadt.پهپاد از فراز دریای سقف‌های حومه شهر پرواز کرد.
• Bei Nebel wirkte das Dächermeer besonders gespenstisch.در هوای مه‌آلود، دریای سقف‌ها به طرز خاصی وهم‌آلود به نظر می‌رسید.