der Döner-Mord

Aussprache: /ˈdøːnɐˌmɔrt/
Worttrennung: Dö·ner···Mord
اسم

قتل دونر (قتل‌های زنجیره‌ای با انگیزه نژادپرستانه در آلمان)

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به مجموعه‌ای از قتل‌های زنجیره‌ای در آلمان اشاره دارد که توسط یک گروه راست‌گرای افراطی با انگیزه نژادپرستانه انجام شد و قربانیان عمدتاً مهاجران خارجی، به ویژه ترک‌تباران، بودند. این قتل‌ها به دلیل ارتباط برخی از قربانیان با فروشگاه‌های دونر کباب به این نام مشهور شدند.

  • Die Aufklärung der Döner-Morde hat die deutsche Gesellschaft tief erschüttert.روشن شدن ابعاد قتل‌های دونر، جامعه آلمان را عمیقاً تکان داد.
  • Viele Menschen waren schockiert, als die Wahrheit hinter den Döner-Morden ans Licht kam.بسیاری از مردم وقتی حقیقت پشت قتل‌های دونر آشکار شد، شوکه شدند.
  • Der Prozess im Fall der Döner-Morde war von großer medialer Aufmerksamkeit begleitet.محاکمه در پرونده قتل‌های دونر با توجه رسانه‌ای زیادی همراه بود.