der Dünkel

تکبر، غرور، خودبزرگ‌بینی

Beispiele

• Ihr habt einen viel zu großen ''Dünkel.شماها تکبر بسیار زیادی دارید.
• Denn auch wenn Guttenberg es immer wieder anders zu formulieren sucht, der ''Dünkel'' bricht sich in seinen Worten immer wieder Bahn.زیرا حتی اگر گوتنبرگ بارها سعی کند آن را به شکل دیگری بیان کند، تکبر بارها و بارها در سخنان او بروز می‌کند.
• Solchen ''Dünkel'' hegte auch Patriarch Calixtus, der im Jahr 737 seine Residenz von Cormòns nach Forum Iulii verlegte.پاتریارک کالیستوس نیز چنین تکبری را در دل داشت که در سال ۷۳۷ اقامتگاه خود را از کورمونس به فروم یولی منتقل کرد.