die Düsterkeit

حالت تاریکی، ظلمت و عدم وجود نور کافی، که می‌تواند فیزیکی یا احساسی باشد.

• Die Düsterkeit des Waldes machte uns schläfrig.تیرگی جنگل ما را خواب‌آلود کرد.
• Man konnte die Düsterkeit der politischen Lage spüren.می‌شد تیرگی اوضاع سیاسی را حس کرد.
• Die Düsterkeit des Morgens passte zu seiner Laune.تاریکی صبح با خلق و خوی او همخوانی داشت.

حالت غمگینی، افسردگی، ناامیدی یا بدبینی.

• Die Düsterkeit seiner Gedanken war erdrückend.تیرگی افکارش خفقان‌آور بود.
• Trotz aller Bemühungen blieb die Düsterkeit in seinem Herzen.با وجود تمام تلاش‌ها، دلگیری در قلبش باقی ماند.
• Die Düsterkeit der Atmosphäre im Raum war unerträglich.فضای دلگیر اتاق غیرقابل تحمل بود.