das DDR-Deutsch

زبان آلمانی در آلمان شرقی (DDR)

Beispiele

• Der gelernte DDR-Bürger und aufmerksame Beobachter des ''DDR-Deutsch'' entlarvt hier einen Zug jener seinerzeit offiziell gebrauchten und zu Nachahmung dringend empfohlenen Sprache: ihren Hang zur Übertreibung, zum Bessersein als alle anderen Länder und Menschen der Welt – die sozialistischen Bruderstaaten, insbesondere die Sowjetunion, einmal ausgenommen.شهروند آموزش دیده آلمان شرقی و ناظر دقیق زبان آلمانی آلمان شرقی در اینجا یکی از ویژگی‌های آن زبان رسمی را که در آن زمان استفاده می‌شد و به شدت برای تقلید توصیه می‌شد، افشا می‌کند: گرایش آن به اغراق، به بهتر بودن از همه کشورهای دیگر و مردم جهان - به استثنای کشورهای برادر سوسیالیست، به ویژه اتحاد جماهیر شوروی.