اسم
مقوای قیراندود، ایزوگام (مقوایی که با قیر آغشته شده و برای محافظت از رطوبت در اجزای ساختمان استفاده می‌شود)
جملات نمونه برای Dachpappe:
„Wärme, die bei Sonneneinstrahlung von der ''Dachpappe'' absorbiert worden war, konnte dann nicht mehr ins Innere der Gebäude weitergegeben werden; bei Tag heizten sich die Dachbeläge stark auf, in der Nacht kühlten sie aus.“
"گرمایی که در اثر تابش خورشید توسط مقوای قیراندود جذب شده بود، دیگر نمی‌توانست به داخل ساختمان منتقل شود؛ در طول روز پوشش‌های سقف به شدت گرم می‌شدند و در شب خنک می‌شدند."
„Auf einer besandeten ''Dachpappe'' montieren die Spengler nun in ihrer Dießener Werkstatt vorprofiliertes Kupferblech mit seitlichen Kanten.“
"بر روی یک مقوای قیراندود ماسه‌پاشی شده، لوله‌کش‌ها اکنون در کارگاه خود در دیسن، ورق مسی پیش‌ساخته با لبه‌های جانبی را نصب می‌کنند."
