„Als Abschluss von Rohrlüftungssystemen konzipiert und sicher am Dach befestigt, ist der industrielle ''Dachventilator'' auch für Großküchen, Schwimmbäder und sogar im Wohnumfeld geeignet.“
«فن صنعتی سقفی، که به عنوان تکمیل‌کننده سیستم‌های تهویه لوله‌ای طراحی شده و به طور ایمن روی سقف نصب می‌شود، برای آشپزخانه‌های بزرگ، استخرها و حتی محیط‌های مسکونی نیز مناسب است.»
„Ein zentraler Ventilator in Form eines Rohr- oder Boxventilators unter dem Dach oder als ''Dachventilator'' auf dem Dach befördert die Abluft über eine gemeinsame Luftleitung (Hauptleitung) ins Freie.“
«یک فن مرکزی به شکل فن لوله‌ای یا جعبه‌ای در زیر سقف یا به عنوان فن سقفی روی سقف، هوای خروجی را از طریق یک کانال هوای مشترک (کانال اصلی) به بیرون منتقل می‌کند.»
„Beim Einbau als ''Dachventilator'' wird die Abluft senkrecht nach oben ausgeblasen.“
«هنگام نصب به عنوان فن سقفی، هوای خروجی به صورت عمودی به بالا دمیده می‌شود.»
