die Dalmatik
دالماتیک (لباس آیینی کشیشان و شماسان)
Beispiele
- Ursprünglich Weiß, entspricht die Farbe der ''Dalmatik'' heute den jeweiligen Zeiten des Kirchenjahres.در اصل سفید، رنگ دالماتیک امروزه با زمانهای مختلف سال کلیسایی مطابقت دارد.
- Die ''Dalmatik'' gehörte zu den Krönungsgewändern der römisch-deutschen Kaiser.دالماتیک جزو لباسهای تاجگذاری امپراتوران روم-آلمان بود.
- So trägt der Diakon die Stola quer über die Brust und die linke Schulter, während der Priester sie auf beiden Schultern trägt und bei der hl. Messe kreuzweise über die Brust legt. Der Subdiakon trägt nur den Manipel. Und beide tragen ein Übergewand mit Ärmeln, das beim Subdiakon Tunizella, beim Diakon ''Dalmatik'' heißt.بنابراین شماس استولا را به صورت مورب روی سینه و شانه چپ میپوشد، در حالی که کشیش آن را روی هر دو شانه میپوشد و در مراسم عشای ربانی به صورت ضربدری روی سینه قرار میدهد...