der Damenklub

کلوب بانوان

Beispiele

• Oder schreiben etwa Henry Miller (um dessen Verbot sich mächtige amerikanische Organisationen bemühen, kaum daß einige seiner Bücher nach Jahrzehnten gedruckt wurden), O‘Neill (dessen Dramen wiederholt in Schweden uraufgeführt wurden) oder Faulkner (dessen Romane, wie mir ein entrüsteter ''Damenklub'' einmal erklärte, eine nationale Schande seien) für die USA?یا هنری میلر (که سازمان‌های قدرتمند آمریکایی برای ممنوعیت آثارش تلاش می‌کنند، به محض اینکه برخی از کتاب‌هایش پس از دهه‌ها منتشر می‌شوند)، اونیل (که نمایش‌هایش بارها در سوئد به روی صحنه رفته‌اند) یا فاولکنر (که رمان‌هایش، همانطور که یک "کلوب بانوان" عصبانی یک بار به من توضیح داد، مایه شرمساری ملی هستند) برای ایالات متحده می‌نویسند؟