اسم
وراج، پرگو، کسی که حرفهای بیمحتوا یا اسرار را زود فاش میکند
جملات نمونه برای Dampfplauderer:
Bei dem Hick-Hack um die Regierungsbildung bezeichnete jemand Klaus Wowereit als ''Dampfplauderer,'' weil er voreilig etwas kundtat, was umgehend dementiert wurde.
در کشاکش تشکیل دولت، کسی کلاوس ووفرمایت را یک وراج نامید، زیرا او شتابزده چیزی را اعلام کرد که بلافاصله تکذیب شد.
Auch Betriebswirte werden häufig als ''Dampfplauderer'' bezeichnet, da sie nach landsläufiger Meinung nur heiße Luft gegenüber Ingenieuren plaudern und nicht substanziell am Produkt der Firma mitarbeiten.
«مدیران کسبوکار نیز اغلب وراج نامیده میشوند، زیرا از نظر عموم مردم آنها فقط در برابر مهندسان حرفهای توخالی میزنند...»