die Dankesgabe
هدیه تشکر، پیشکش سپاس
Beispiele
- Schon am frühen Vormittage schickte Han Dau-go als ''Dankesgabe'' einen Krug Güldenprachter Wein, eine kristallzarte Gans, ein Gericht Schweinsfüße, vier gebratene Enten und vier gebackene Fische.حتی در اوایل صبح، هان دائو-گو به عنوان هدیه تشکر، کوزهای شراب گلدنپراختر، غازی ظریف، خورشتی از پاهای خوک، چهار اردک بریان و چهار ماهی پخته فرستاد.