der Darmverschluss

انسداد روده، ایلئوس (قطع شدن جریان عبور محتویات روده که اغلب نیاز به جراحی دارد)

Beispiele

• Tritt ein ''Darmverschluß'' sehr akut und mit Reizerscheinungen von Seiten des Bauchfells ein, so darf uns die aus der Anamnese geschöpfte Wahrscheinlichkeitsdiagnose „Gallensteinileus“ nicht verhindern, ''sofort'' zu operieren, wenn wir überhaupt den Patienten noch retten wollen.اگر انسداد روده به صورت حاد و با علائم تحریک صفاق رخ دهد، تشخیص احتمالی "ایلئوس سنگ صفراوی" که از سابقه بیماری به دست آمده است، نباید ما را از جراحی فوری باز دارد، اگر اصلاً بخواهیم بیمار را نجات دهیم.
• Der Vater stirbt kurz nach ihrer Rückkehr an einem ''Darmverschluss''.پدر اندکی پس از بازگشت آنها بر اثر انسداد روده می‌میرد.