die Darstellung
تصویرسازی، توصیف، اجرا (نقش)، ارائه
Beispiele
- Die ''Darstellung'' des Todes auf diesem Bild ist sehr gelungen.به تصویر کشیدن مرگ در این نقاشی بسیار موفقیتآمیز است.
- Auf dem Foto, das sie sich gerade anschauen, ist die ''Darstellung'' einer betagten Frau im Regenmantel zu sehen.در عکسی که هماکنون به آن نگاه میکنند، تصویر یک زن سالمند در بارانی دیده میشود.
- Auf den meisten Landkarten sind die Städte in Form von ''Darstellungen'' roter Punkte zu sehen.در بیشتر نقشهها، شهرها به صورت نقاط قرمز رنگ دیده میشوند.
- Bruno Ganz überzeugte in seiner ''Darstellung'' des Faust auf eine sehr eindrückliche Art und Weise.برونو گانتس در اجرای نقش فاوست خود به شکلی بسیار تأثیرگذار ظاهر شد.